북경星辉번역센터 안내

Beijing Star-light Translation Center

본센터는 공상행정관리부문의 비준을 받았으며 1992년에 국내 상관 업체중에서 처음으로 상표등록 허가를 받은 전문번역기구이며 국내에서 정부의 지지를 받는 번역업체중의 한 단위이고 현대화 사무설비를 구비한 실력이 강한 단위이다.

본센터는 창립 15여년이래정부각부문에서 하달한많은번역업무를원만히완수하였을뿐만아니라또 국제기구, 중국주재외국상인, 다국적 기업과삼자기업체등에게번역서비스를제공하였고동시에대형 국제회의의현장번역과기자재임대업무도 수행한다.

서비스 주지: 정성것 신망지키고 일류의 번역질을 보증하며 합리한 번역 수수료와 신속한 임무완성 및 상업기밀을 엄격히 준수하는 것이다.

번역부 : 본부는 고급, 중국번역자 자격을 구비하고 장기간 번역사업에 종사한 언어전문가, 각 전공영역 전문가와 학자 1500여명으로 조직되였으며 실력이 강하고 번역 담당영역이 넓어 세계 111가지 언어, 문자번역을 담당할 수 있다.

본부는 번역센
터의 여타 부문과 서로 협력하여 10여부의 국내외 수상영화. 텔레비젼작품 해외판매판 변역을 제공한바 있다. 이미완수한 영화로는 Haier Brother, The Yong Zheng Dynasty 등이 있다. 본부는 지금 100여개 단위의 고정고객과 업무관계를 유지하고 있다.

제작부 : 본부는 세계 선진수준의 디지털 영화. 텔레비젼편집과 도편제작 시설을 갖추고 있고, 영화, 텔레비젼, 설명서, 기업CI, 광고, 홍보용 그림, 포스터등에 대한 디자인과 제작업무를 담당하고 또 장기간 광고창의고안과 전자기술사업에 종사한 고급기술인원이 있어 고객의 MAC와 PC등 조작계통에 대한 각기 부동한 요구를 만족시킬 수 있고 동시에 소수어종, 문자의 Typewriting 조판과 작품제작업무를 받아 처리할 수 있다

고객연락부 : 본센터의 대외 연락과 홍보사업을 담당함

배양훈련부 : 대외배양 및 훈련임무를 담당하고 훈련방안을 제출하며 훈련계획을 제정함

임대부 : 각종 동시번역시설을 임대하며 현장서비스를 제공함

속달부 : 속달편 취급하고 송달에 서비스 제공

상해사무소 : 중국 화동지역업무담당

서안사무소 : 중국 서북(5省)지역업무담당